FWH – Day 3

DSC_2103Mas vale tarde que nunca…he tenido el doble de trabajo acumulado con un nuevo proyecto y pues esto de editar fotografías y escribir toma su tiempo y me hecho falta no tener el tiempo de hacerlo pero no quería quedarme sin contarles del tercer día en el Fashion week Honduras, este se llevó a cabo en el Hotel Plaza Juan Carlos y participaron 4 diseñadores nacionales y uno internacional desde New York.


Better late than never…I’ve had double the work with a new project I’m starting and this thing of editing and writing takes some time and I miss having the time to do it but I didn´t wanted to stay without telling you about the third day at Fashion Week Honduras, it was held at Plaza Juan Carlos and participated 4 national designers and one international from New York.

DSC_2093 DSC_2202 DSC_2082DSC_2117 DSC_2101 DSC_2088 DSC_2183

Por segunda año los adorables vestidos infantiles de Celeste y Rosado desfilaron por la pasarela y tuvieron el honor de la apertura, las pequeñas modelos mostraron la delicadeza y feminidad de cada vestido, la mayoría en tonalidades rosa e iban acompañadas con flores en sus manos que entregaban al final de la pasarela. Cada vestido es elaborado a mano por expertas costureras de El Salvador.


For the second time the adorable child dresses from Celeste y Rosado walked down the runway and had the honor to open it, the litle model showed delicacy and feminity in each dress, most of them in pink shades and had flowers in their hands that gave to the audience at the end of their walk. Each dress is handmade by experts at El Salvador.
DSC_9970DSC_0015

La joven diseñadora emergente de 19 años Daniela Maduro, a mi sentir fue una propuesta combinando lo hondureño con lo hindu, vi muchas telas lencas, colores vibrantes y sólidos y collares llamativos de Sofia Sofia, de los cuales estoy totalmente enamorada.


The 19 year old emerging designer Daniela Maduro, in my way of feeling offered a mixture between  honduran with hindu, I saw some lenca fabric (traditional colors and fabric from a Honduran ethnic), vibrant solid colors and beautiful statement necklaces by Sofia Sofia which I’m madly in love with.

DSC_0047 DSC_0075 DSC_0209

La señora Gioconda Berlioz presentó 12 piezas de gala en conmemoración a sus 38 años de trabajo en el mundo del diseño de moda. La paleta de colores incluía tonos neutros y pasteles, varios azul royal y negro.


Mrs. Gioconda Berlioz showed us 12 gala piecesin conmemoration to her 38 years working in the fashion design world. The color palette included neutral and pastel tones, several royal blue and black.
DSC_0260 DSC_0407

Una presentación muy animada y el arte en cada paso fue presentado por los zapatos VOS. Obras de artistas hondureños, mucha de nuestra fauna y tu arte personalizada es lo que puedes ver en un par de zapatos VOS.


A very cheerful presentation and art in every step was presented by VOS shoes. Masterpieces from Honduran artists, lots of our fauna and your personalize art is what you can see in a pair of VOS shoes.
DSC_0532 DSC_0561

Desde que iniciaron las luces intermitentes y vi salir el primer conjunto solo pude pensar en esa mujer urbana, llena de poder y conforme seguían avanzando no podía dejar de imaginar que era una colección hecha para Lisbeth Salander en el libro “The Girl with the Dragon Tattoo” si fuera chic.

Nelson Tavárez  se apodero de ese día con el monocromático en negro, el minimalismo y cortes asimétricos con su colección “Meccanicco”. Su propuesta estaba llena de gabardinas, jumpsuits y faldas confeccionados con telas satinadas, redecilla y cuero.

Disfrute del cierre con buena compañía y ahora toca esperar hasta la próxima temporada 😉


Since the intermittent lights started and I saw the first outfit my only thought was the urban woman, full of power and just as they kept on going I couldn’t stop imagining that it was a collection made for Lisbeth Salander from the book “The Girl with the Dragon Tattoo” if she was chic.

Nelson Tavarez conquered the runway that day with black monochromatic, the minimalism and asymmetrical cuts with his collection “Meccanicco”. His proposal was filled with gabardines, jumpsuits and skirts made with satin fabric and leather.

I enojey the closure with great company and now it’s turn to wait till next season 😉

DSC_0683DSC_0902DSC_1032

Locación | Location: Plaza Juan Carlos

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close